Николай Александрович Кравцов

Здравствуйте.
Переводчик, редактор, писатель.
Предлагаю:

1. Услуги по переводу с французского языка. Окончил 45ю школу г. Ростова-на-Дону, с преподаванием ряда предметов на французском языке (в том числе прошёл двухгодичный курс технического перевода с государственным экзаменом). Затем окончил Юридический факультет Ростовского государственного университета. Там же окончил аспирантуру и защитил диссертацию. Кандидат юридических наук. Неоднократно был во Франции. В 1996 году работал в Страсбурге над диссертацией. В 2004м — проходил стажировку в научном центре Страсбургского университета.
   Могу перевести текст любого направления — от художественного до научного, независимо от степени сложности.
2. Услуги по редактированию текстов. Могу привести в «читабельное состояние» тексты начинающих авторов, как автор, имеющий опыт. В моем багаже 9 изданных томов крупных сочинений и несколько десятков малых работ: от научных — до художественных. Из лучших книг:
   «Апология Вагнера»,
   «Философия права Мишеля Вилле»,
   «Звуки царств»,
   «Симфония полиса»,
   «Диссонансы империи».
   Практикую также обучающее редактирование (с указанием автору на его ошибки и приёмы, позволяющие их избежать, с объяснением смысла вносимых изменений). Его могу проводить и в режиме онлайн.
3. Напишу текст в любом стиле по Вашему заказу. Проза, или стихи.